L'incontro ha sottolineato la necessità di approfondire con fermezza le riforme. Dobbiamo impegnarci a guidare lo sviluppo di nuove forze produttive di qualità attraverso l'innovazione scientifica e tecnologica, accelerare la crescita di settori chiave emergenti con competitività internazionale e promuovere l'integrazione e lo sviluppo approfondito dell'innovazione scientifica e tecnologica e dell'innovazione industriale. Continueremo a promuovere la costruzione di un mercato nazionale unificato e a ottimizzare costantemente l'ordine della concorrenza di mercato. Dovremo regolamentare la concorrenza sleale tra le imprese in conformità con le leggi e i regolamenti. Dovremo promuovere la governance delle capacità nei settori chiave. Dovremo regolamentare le attività di promozione degli investimenti locali e di attrazione delle imprese. Dovremo attenerci ai "due impegni irrinunciabili" e stimolare la vitalità di tutte le tipologie di imprese.
Durante l'incontro è stata sottolineata la necessità di ampliare l'apertura ad alto livello e di stabilizzare la posizione di base del commercio estero e degli investimenti esteri. È stato inoltre evidenziato l'importanza di sostenere le imprese del commercio estero più colpite, rafforzare il supporto finanziario e promuovere lo sviluppo integrato del commercio interno ed estero. Infine, si è voluto ottimizzare le politiche di rimborso delle esportazioni e costruire piattaforme aperte, come le zone di libero scambio, ad alto livello.
Durante la riunione è stata sottolineata la necessità di impegnarsi concretamente per garantire il sostentamento delle persone. Dobbiamo sempre mettere al primo posto la sicurezza delle vite umane, rafforzare la supervisione sulla sicurezza della produzione e della sicurezza alimentare e garantire l'approvvigionamento energetico durante il periodo di punta estivo. Dobbiamo inoltre svolgere un buon lavoro nella formulazione del 15° Piano quinquennale.
Pechino, 30 luglio (Xinhua) — Il Politburo del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese si è riunito il 30 luglio, decidendo di convocare la Quarta Sessione Plenaria del XX Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese a Pechino nel mese di ottobre di quest'anno. L'ordine del giorno principale prevede che il Politburo del Comitato Centrale riferisca al Comitato Centrale in merito al proprio operato e studi le proposte per la formulazione del XV Piano Quinquennale per lo Sviluppo Economico e Sociale Nazionale. La riunione ha analizzato e studiato l'attuale situazione economica e ha predisposto le attività economiche per la seconda metà dell'anno. Il Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, Xi Jinping, ha presieduto la riunione.
Durante la riunione è stato sottolineato che il periodo del 15° Piano quinquennale è cruciale per gettare solide basi e impegnarsi al massimo per realizzare la modernizzazione socialista. Il contesto di sviluppo della Cina è caratterizzato da profondi e complessi cambiamenti, con opportunità, rischi e sfide strategiche che coesistono, e da fattori sempre più incerti e imprevedibili. Allo stesso tempo, le fondamenta economiche della Cina sono stabili, con numerosi vantaggi, una forte resilienza e un grande potenziale. Le condizioni favorevoli e le tendenze fondamentali per uno sviluppo positivo a lungo termine non sono cambiate. I vantaggi del sistema socialista con caratteristiche cinesi, del mercato di dimensioni enormi, del sistema industriale completo e delle ricche risorse umane sono diventati ancora più evidenti. Dobbiamo mantenere la determinazione strategica, rafforzare la fiducia nella vittoria, individuare, affrontare e ricercare attivamente i cambiamenti, concentrare i nostri sforzi sul fare bene il nostro lavoro, acquisire un vantaggio strategico nell'agguerrita competizione internazionale e raggiungere importanti traguardi strategici riguardanti la situazione generale della modernizzazione in stile cinese.
Con l'obiettivo centrale di promuovere in modo completo la grande rinascita della nazione cinese attraverso la modernizzazione in stile cinese, attueremo pienamente, accuratamente e in maniera esaustiva la nuova filosofia di sviluppo, aderendo al principio generale di perseguire il progresso mantenendo la stabilità, promuovendo in modo coordinato la pianificazione integrata a cinque sfere, portando avanti in modo coordinato la pianificazione strategica dei "Quattro Obiettivi Strategici", accelerando la costruzione di un nuovo modello di sviluppo, bilanciando la situazione interna e internazionale e conciliando sviluppo e sicurezza. Dovremo promuovere un efficace miglioramento qualitativo e una crescita quantitativa ragionevole dell'economia, compiere passi concreti verso lo sviluppo umano a tutto tondo e la prosperità comune per tutto il popolo, e garantire progressi decisivi nel raggiungimento sostanziale della modernizzazione socialista.
I principali indicatori economici hanno registrato buoni risultati. La nuova qualità delle forze produttive si è sviluppata attivamente. Le riforme e l'apertura sono state approfondite in modo continuo. I rischi in settori chiave sono stati efficacemente prevenuti e disinnescati. La garanzia di base per il sostentamento della popolazione è stata ulteriormente rafforzata. L'economia cinese ha dimostrato grande vitalità e resilienza.
Durante la riunione è emerso che l'economia cinese si trova ancora ad affrontare numerosi rischi e sfide. È fondamentale comprendere appieno la situazione, rafforzare il senso di responsabilità, concentrarsi sui risultati concreti, sfruttare al meglio le opportunità, il potenziale e i vantaggi dello sviluppo, e consolidare ed espandere lo slancio della ripresa e del miglioramento economico.
Promuoveremo con vigore la doppia circolazione, sia in patria che all'estero, ci impegneremo a raggiungere gli obiettivi e i compiti annuali di sviluppo economico e sociale e garantiremo la conclusione positiva del 14° Piano quinquennale.
Durante la riunione è emerso che le politiche macroeconomiche dovrebbero essere costantemente rafforzate e intensificate tempestivamente. È necessario implementare e perfezionare una politica fiscale più proattiva e una politica monetaria moderatamente espansiva per liberarne appieno gli effetti. Bisogna accelerare l'emissione e l'utilizzo dei titoli di Stato e migliorare l'efficienza nell'impiego dei fondi. È fondamentale garantire il rispetto dei principi fondamentali delle "tre garanzie" a livello locale. La politica monetaria dovrebbe mantenere un'ampia liquidità e promuovere la riduzione del costo complessivo del finanziamento sociale. Bisogna utilizzare al meglio i vari strumenti di politica monetaria strutturale per intensificare il sostegno all'innovazione scientifica e tecnologica, stimolare i consumi, supportare le piccole e microimprese e stabilizzare il commercio estero. È necessario sostenere le principali regioni economiche affinché svolgano un ruolo guida. Infine, è fondamentale rafforzare la coerenza dell'orientamento della politica macroeconomica.
L'incontro ha sottolineato la necessità di liberare efficacemente il potenziale della domanda interna. Continueremo a implementare la campagna speciale per stimolare i consumi, ampliare il consumo di beni e promuovere nuovi settori di crescita nel consumo di servizi. Ampliare la domanda dei consumatori significa garantire e migliorare il tenore di vita delle persone. Promuoveremo lo sviluppo di alta qualità delle "due grandi iniziative", stimoleremo la vitalità degli investimenti privati e amplieremo gli investimenti efficaci.
L'incontro ha sottolineato la necessità di approfondire con fermezza le riforme. Dobbiamo impegnarci a guidare lo sviluppo di nuove forze produttive di qualità attraverso l'innovazione scientifica e tecnologica, accelerare la crescita di settori chiave emergenti con competitività internazionale e promuovere l'integrazione e lo sviluppo approfondito dell'innovazione scientifica e tecnologica e dell'innovazione industriale. Continueremo a promuovere la costruzione di un mercato nazionale unificato e a ottimizzare costantemente l'ordine della concorrenza di mercato. Dovremo regolamentare la concorrenza sleale tra le imprese in conformità con le leggi e i regolamenti. Dovremo promuovere la governance delle capacità nei settori chiave. Dovremo regolamentare le attività di promozione degli investimenti locali e di attrazione delle imprese. Dovremo attenerci ai "due impegni irrinunciabili" e stimolare la vitalità di tutte le tipologie di imprese.
Durante l'incontro è stata sottolineata la necessità di ampliare l'apertura ad alto livello e di stabilizzare la posizione di base del commercio estero e degli investimenti esteri. È stato inoltre evidenziato l'importanza di sostenere le imprese del commercio estero più colpite, rafforzare il supporto finanziario e promuovere lo sviluppo integrato del commercio interno ed estero. Infine, si è voluto ottimizzare le politiche di rimborso delle esportazioni e costruire piattaforme aperte, come le zone di libero scambio, ad alto livello.
Durante la riunione è stata sottolineata la necessità di prevenire e disinnescare costantemente i rischi in aree chiave. Dobbiamo dare piena attuazione allo spirito della Conferenza centrale sui lavori urbani e realizzare la riqualificazione urbana in modo qualitativo. Ci impegneremo attivamente e con costanza a disinnescare i rischi legati al debito degli enti locali, a vietare rigorosamente la creazione di nuovi debiti occulti e a promuovere in modo efficace e ordinato la liquidazione delle piattaforme di finanziamento locali. Dobbiamo inoltre rafforzare l'attrattività e l'inclusività del mercato dei capitali nazionale e consolidare lo slancio della sua ripresa e del suo miglioramento.
L'incontro ha sottolineato la necessità di impegnarsi concretamente per garantire il sostentamento della popolazione. Ha evidenziato l'orientamento politico che dà priorità all'occupazione e promuove l'impiego di gruppi chiave come i laureati, i veterani e i lavoratori migranti. Dobbiamo attuare politiche che apportino benefici concreti alla popolazione e migliorare il sistema di assistenza sociale stratificato e differenziato. Rafforzeremo le fondamenta dell'agricoltura, delle aree rurali e degli agricoltori, mantenendo i prezzi dei cereali e dei principali prodotti agricoli a livelli ragionevoli. Consolideremo ed espanderemo i risultati ottenuti nella lotta alla povertà per evitare un ritorno su larga scala alla povertà. Dobbiamo sempre mettere al primo posto la sicurezza delle persone, rafforzare la supervisione sulla sicurezza della produzione e della sicurezza alimentare, non risparmiare alcuno sforzo per la prevenzione delle inondazioni, il soccorso in caso di emergenza e la gestione delle calamità, e garantire l'approvvigionamento energetico durante il periodo di picco estivo. Dobbiamo impegnarci a fondo nella formulazione del 15° Piano quinquennale.
Durante la riunione è stata sottolineata la necessità di mobilitare appieno l'entusiasmo di tutte le parti. I quadri dirigenti dovrebbero stabilire e mettere in pratica una corretta visione dei risultati politici e svolgere l'attività economica in conformità con i nuovi concetti di sviluppo. Gli imprenditori dovrebbero porsi in prima linea e assumere un ruolo di primo piano nella competizione di mercato, offrendo prodotti e servizi di alta qualità. Tutte le regioni e i dipartimenti dovrebbero attuare pienamente le decisioni e i piani del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, sfruttare al meglio i risultati dello studio approfondito e della formazione sullo spirito del Regolamento Centrale in Otto Punti e dare un forte impulso allo sviluppo di alta qualità.
Data di pubblicazione: 31 luglio 2025